Waka Waka (This Time for Africa) Lyrics Übersetzung. Du bist ein guter Soldat. Wählst Dir Deine Schlachten. Stehst wieder auf (wenn du fällst) Und klopfst dir den Staub ab. Steig zurück in den Sattel. Du bist an der Front. Alle beobachten dich. Du weißt, es ist ernst. This time for Africa. Instrumental: D | A | Bm | G } 2 times Listen to your God, This is our motto. Your time to shine, Don’t wait in line. Y vamos por todo. People are raising Their expectations. Go on and feed them, This is your moment, No hesitation. Today’s your day I feel it. You paved the way, believe it. 🎵 Waka Waka (This Time For Africa) - Shakira (Lyrics)🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!👉 Shakira :Facebook: https://www.facebook.co Shakira’s Waka Waka (This time for Africa) is a good example of globalisation. The song was created for one of the world’s greatest global events, the World Championship in football in South Africa, the first on the African continent. The song is sung by Shakira from South America, one of the world’s greatest stars. Shakira and Piqué initially met on the set of her music video for "Waka Waka (This Time for Africa)," which served as the official song of the 2010 FIFA World Cup. The couple first confirmed Shakira and Piqué began dating in 2010 after reportedly meeting on the set of a music video for her song “Waka Waka (This Time for Africa),” the official anthem of the 2010 FIFA World Cup . Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Shakira •Z udziałem: Zolani •Utwór wykonywany również przez: Szandi Piosenka: Waka Waka (This Time for Africa) •Album: The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010) Tłumaczenia: azerski, bułgarski ✕ tłumaczenie na chorwackichorwacki/angielski, zuluski A A Waka Waka (Ovaj put za Afriku) Ti si dobar vojnik Biranje svojih bitki Digni se i obriši prašinu sa sebe i natrag u sedlo Ti si u prvom redu Svatko gleda Znaš da je ozbiljno Približavamo se Nije gotovo Pritisak je Osjećaš ga Ali shvaćaš sve Vjeruj Kad padneš ustani se O o... I ako padneš ustani se O o... Tsamina mina Zangalewa Jer ovo je AfrikaTsamina mina e e Waka Waka e eTsamina mina zangalewa Ovaj put za Afriku Slušaj svog boga Ovo je naš moto Tvoje vrijeme za sjaj Ne čekaj u redu Y vamos por todo Ljudi se dižu Njihova očekivanja Nasravi i nahrani ih Ovo je tvoj trenutak Nema oklijevanja Danas je tvoj dan Osjećam to Popločio si put Vjeruj Ako padneš dolje Ustani se O o... Kad padneš dolje Ustani se e e... Tsamina mina zangalewa Ovaj put za AfrikuTsamina mina e e Waka Waka e e Tsamina mina zangalewa Anawa aaTsamina mina e e Waka Waka e eTsamina mina zangalewa Ovaj put za AfrikuTsamina mina, Anawa a a Tsamina mina Tsamina mina, Anawa a aTsamina mina, e e Waka waka, e e Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, e e Waka waka, e e Tsamina mina zangalewa Ovaj put za AfrikuDjango e e Django e e Tsamina mina zangalewa Anawa a aDjango e e Django e e Tsamina mina zangalewa Anawa a a(2x) Ovaj put za Afriku (2x) Mi smo svi Afrika angielski, zuluski angielski, zuluskiangielski, zuluski Waka Waka (This Time for Africa) ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Waka Waka (This Time...” Pomóż przetłumaczyć utwór „Waka Waka (This Time...” Kolekcje zawierające "Waka Waka (This Time..." Music Tales Read about music throughout history Waka waka (This time for Africa) Оригинален текст You’re a good soldierChoosing your battlesPick yourself upAnd dust yourself offGet back in the saddleYou’re on the front lineEveryone’s watchingYou know it’s seriousWe’re getting closerThis isn’t overThe pressure’s on; you feel itBut you got it all; believe itWhen you fall, get up, oh ohAnd if you fall, get up, eh ehTsamina mina zangalewaCause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaListen to your god; this is our mottoYour time to shineDon’t wait in lineY vamos por todoPeople are raising their expectationsGo on and feel itThis is your momentNo hesitationToday’s your dayI feel itYou paved the way,Believe itIf you get downGet up oh, ohWhen you get down,Get up eh, ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa добави Превод Още текстове от Shakira Tłumaczenie: Waka, Waka x4 Jesteś dobrym żołnierzem Wybierasz swe bitwy Podnieś się I strzepnij z siebie kurz I wracaj na siodło Jesteś na linii frontu Wszyscy patrzą Wiesz, że to poważne Zbliżamy się To nie jest koniec Pojawia się presja, czujesz ją Ale masz to wszystko, uwierz w to Kiedy upadniesz, wstań, och, och I jeśli upadniesz, wstań, ech ech... Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Bo to jest Afryka Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Słuchaj swego Boga To nasze motto. To twój czas, by błyszczeć. Nie czekaj w kolejce Razem damy radę Ludzie podnoszą Ich oczekiwania. Idź i je zaspokój To twoja chwila, Nie wahaj się. Dziś jest twój dzień, czuję to Wytyczyłeś swoją drogę, uwierz w to. Jeśli spadasz, podnieś się, och, och Kiedy spadniesz, podnieś się, ech, ech Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ah ah x2 To czas dla Afryki To czas dla Afryki Wszyscy jesteśmy Afryką Wszyscy jesteśmy Afryką Tekst piosenki: Waka, Waka x4 You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure's on, you feel it But you've got it all, believe it When you fall, get up, oh oh... And if you fall, get up, eh eh... Tsamina mina zangalewa 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down, get up, oh oh... When you get down, get up eh eh... Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh!!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh !!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet" Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West Bathi... waka waka ma, eh, eh Waka waka ma, eh, eh Zonke zizwe mazi buye 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up Dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure is on, you feel it But you got it all, believe it When you fall get up, oh, oh And if you fall get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down get up, oh, oh When you get down get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Thango eh eh Thango eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Thango eh eh Thango eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa Tekst piosenki: Waka, Waka x4 You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure's on, you feel it But you've got it all, believe it When you fall, get up, oh oh... And if you fall, get up, eh eh... Tsamina mina zangalewa 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down, get up, oh oh... When you get down, get up eh eh... Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh!!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh !!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet" Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West Bathi... waka waka ma, eh, eh Waka waka ma, eh, eh Zonke zizwe mazi buye 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa Tłumaczenie: Waka, Waka x4 Jesteś dobrym żołnierzem Wybierasz swe bitwy Podnieś się I strzepnij z siebie kurz I wracaj na siodło Jesteś na linii frontu Wszyscy patrzą Wiesz, że to poważne Zbliżamy się To nie jest koniec Pojawia się presja, czujesz ją Ale masz to wszystko, uwierz w to Kiedy upadniesz, wstań, och, och I jeśli upadniesz, wstań, ech ech... Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Bo to jest Afryka Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Słuchaj swego Boga To nasze motto. To twój czas, by błyszczeć. Nie czekaj w kolejce Razem damy radę Ludzie podnoszą Swoje oczekiwania. Idź i je zaspokój To twoja chwila, Nie wahaj się. Dziś jest twój dzień, czuję to Wytyczyłeś swoją drogę, uwierz w to. Jeśli spadasz, podnieś się, och, och Kiedy spadniesz, podnieś się, ech, ech Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ah ah x2 To czas dla Afryki To czas dla Afryki Wszyscy jesteśmy Afryką Wszyscy jesteśmy Afryką

shakira waka waka this time for africa tekst