Wakacyjny romans, erotyczne zadurzenie — to może się zdarzyć na wakacjach, szczególnie w egzotycznych krajach, gdzie nasze zmysły są stymulowane przez nowe, nieznane bodźce. Łatwo wówczas zapomnień o własnym bezpieczeństwie. Czytelniczka Anna przesłała do naszej redakcji list, który powinien być ostrzeżeniem dla kobiet szukających czegoś więcej niż wakacyjnego romansu w
Napisz list(po rosyjsku) do kolegi z którym chcesz korespondować .W którym się przedstawiasz i opisujesz swoja rodzinę ulubiony przedmioty czym się iterujesz co lubisz robić w wolnym czasie. min.120 slow. max.150 slow. na jutro musie zrobic prosze o pomoc !
Flaga w 5-gwiazdkowym hotelu w Bułgarii. Na dowód, że Rosjanie się już nie chowają przesyłam zdjęcie z dużego 5-gwiazdowego hotelu w Słonecznym Brzegu, gdzie turyści wywiesili rosyjską flagę na balkonie. Przez to, że w Słonecznym Brzegu jest masa uchodźców i dużo rosyjskich turystów, na pewno będzie dochodzić do różnych
Rosjanie test z języka polskiego już zaliczyli, pora więc na nas. Śpiewy, wiersze, przywitania czyli słowo po rosyjsku w wykonaniu Polaków :) A wy jakie wyra
Dlaczego unikam innych Polaków na wakacjach [LIST DO REDAKCJI] 14 lipca 2021, 12:12. FACEBOOK. KOPIUJ LINK. Niedawno na portalu pojawił się materiał serwisu Business Insider, w którym pracownicy branży turystycznej opowiadają o największych wakacyjnych grzechach Polaków. W skrócie chodziło o dekalogowe: pychę, chciwość
Najlepsze memy o wakacjach, dzieciach i wyjazdach. Bawią do łez eg. 27 czerwca 2023, 13:30 FACEBOOK. X. E-MAIL. KOPIUJ LINK. Rozpoczął się sezon urlopowy i wycieczkowy. Polacy ruszyli na wakacje.
. Recommended Posts Report post Witam, jak zwykle głupi problem z ruskim ;] eh przeszukałem google moze jestem slepy ale nie znalazłem tego co mnie interesowało. POtrzeba mi schemat , przykład listu po rosyjsku, zwroty. Chce przygotowac sie do sprawdzianu zapewne bedzie to list z wakacji albo opisać St. Pteresburg, coś w tym stylu. Dzieki chłopaki i prosze o wyrozumiałość temat doś smieszny ale jakoś trzeba zdać :P a rosyjski nie jest moja mocna stroną. Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post Cos problemy z regulaminem masz chlopcze. 9. Nie proś, żeby użytkownicy forum wypełniali za Ciebie Twoje obowiązki. Na forum nie wolno zamieszczać postów z prośbą o zrobienie zadań domowych bądź podanie odpowiedzi w testach/konkursach. Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post Cos problemy z regulaminem masz chlopcze. 9. Nie proś, żeby użytkownicy forum wypełniali za Ciebie Twoje obowiązki. Na forum nie wolno zamieszczać postów z prośbą o zrobienie zadań domowych bądź podanie odpowiedzi w testach/konkursach. 1355348[/snapback] Nie wydaje mi się, żeby ten punkt regulaminu został przez wadima złamany. POtrzeba mi schemat , przykład listu po rosyjsku, zwroty. Chce przygotowac sie do sprawdzianu zapewne bedzie to list z wakacji albo opisać St. Pteresburg, coś w tym stylu. Kolega prosi o pomoc w przygotowaniu się do sprawdzianu, a nie o gotową pracę ani też żadne odpowiedzi. Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post Priwjet! Masz ksiazke Nowyje Wstrieczi 2????? Tam jest temat o wakacjach i o St. Petersburgu. Z Sankt Petersburga tydz temu pisalem spr. Ale nei w formie listu. A co do listu z tylu ksiazki jest wiele takich tekstow do czytania i w srod nich jest chyba list, wiec schemat bedziesz mial, a zwroty to z poszczegolnych rozdzialow. Niestety ksiazki nei mam zeby Ci zdjecia podeslac, ale jak masz to masz problem z glowy! Daswidania! Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post @Poca- czytaj dokładnie posty widać nie zrozumiałeś sensu mojej wypowiedzi @pandi- dziękli za wpsarcie widać ze dokładnie czytasz wypowiedzi @Tony Soprano Priwjet mam wlasnie Nowyje Wstrieczi 2 :) o St. Pteresburgu sa informacje też pisałem o tym prace :) Niestety nie ma schematu na koncu ksiazki :( na poczatku jest ale tylko pocztówki :( dzięki za pomoc! PAKA! macie moze jeszcze jakies pomysły?? Edited March 28, 2005 by wadim Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post 1356074[/snapback]dzięki wielkie :) dużo mi to pomogło :D dzis wieczorkiem musze cos fajnego ułożyć :) Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post Przeciez to jest banalnie proste Quote Share this post Link to post Share on other sites Report post Przeciez to jest banalnie proste 1356754[/snapback] pomogl byś a nie gadasz nic nie wniosłeś do tego tematu Quote Share this post Link to post Share on other sites Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Potrzebuje list po rosyjsku o swoich wakacjach do koleżanki który będzie zawierał gdzie spędziłam wakacje ile tam byłam itp. potrzebne i bardzo pilne na jutro!!! chodzi mi też żeby list nie zawierał zbyt wyszukanych słów. i musi być niestety co najmniej 120 słow proszę o pomoc 1 answer 0 about 11 years ago Праздники провела дома, не выходя. Мы постоянно заботиться мой 8-месячный брат. Время с момента принятия вышел на мой день рождения моих друзей. Только в ночное время, когда я был зависимым от просмотра фильмов в Интернете. Иногда я даже ходить по магазинам. Так праздники более я очень, очень быстро, даже когда я не заметил. arek321 Newbie Odpowiedzi: 1 0 people got help Najnowsze pytania w kategorii Języki obce
wakacje noun okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków tłumaczenia wakacje Dodaj каникулы noun p plural pl okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków; Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich. Том планирует поехать в Бостон при первой же возможности после того, как начнутся летние каникулы. отпуск noun masculine pl okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków; Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach? Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске? отдых noun Przyjechałem tu na wakacje i zakochałem się w tej wyspie. Я приехал сюда на отдых и сразу же влюбился в это место. Less frequent translations зимние каникулы · летние каникулы · отгул · свободное время · летний отдых Wakacje tłumaczenia Wakacje Dodaj Летний отдых Och, to są najlepsze wakacje w życiu. О, это самый лучший летний отдых. Odmieniaj Jeśli postanowił zrobić sobie trochę wakacji, to nic strasznego, możecie śmiało powiedzieć. Если он решил просто устроить себе небольшой отпуск, это ничего страшного, можете смело сказать. Literature Mieliśmy wielki dom w Hollywell, mieszkanie w Londynie, dwa samochody, wakacje w luksusowych hotelach i tak dalej. У нас был большой дом в Холлиуэлле, квартира в Лондоне, две машины, отдых в роскошных отелях и так далее. Literature Może przyjechał tu z odludzia na wakacje. – Jakieś kłopoty z samochodem? Наверное, он приехал сюда с пустоши в отпуск. – Машина сломалась? Literature W czerwcu kończy studia i przyjeżdża do domu na wakacje В июне оканчивает университет и на все лето возвращается домой Literature A Pete spędził ze mną całe wakacje ze mną w pokoju... oglądając codziennie filmy. И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино. Jako dziecko spędzałem tam wakacje, a później urlopy. Ребенком я проводил там каникулы, а потом, на военной службе, — свои отпуска. Literature Czuł się w Teheranie całkiem dobrze i traktował pobyt tam jako miłe egzotyczne wakacje. Он вполне наслаждался своим пребыванием в Тегеране, для него это был своего рода экзотический отпуск. Literature To były właściwie jedyne prawdziwe wakacje, ale nie mogła sobie teraz przypomnieć nazwy miejscowości. По большому счету это были ее единственные настоящие каникулы, но сейчас название того места вылетело из головы. Literature – Przebywałam tu głównie podczas wakacji i czasami popołudniami po szkole. – Я оставалась тут в основном на лето и иногда днем после школы. Literature - Ale... ale byliście razem na wakacjach! — Но... но вы же вместе ездили в отпуск! Literature Tylko Bóg wie, kiedy ostatnio miałeś wakacje. Одному богу известно, когда у тебя был последний отпуск. Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę. Во время летних каникул я встретил красивую женщину. Mawialiśmy, że są to wakacje. Такую работу мы называли «летними каникулами». jw2019 Podczas wakacji zostałem zaproszony na weekend do domu jej rodziców. На каникулах я получил приглашение съездить на выходные к ее родителям. Literature To on był jej partnerem z którym jechała na wakacje. Так вот с кем она собиралась в отпуск. — pomyślał. — Pewnie jedzie na wakacje. — подумал он. — Должно быть, едет на каникулы. Literature Chodziłem do szkoły z jego synem i kiedyś zaprosił mnie na wakacje. Я учился с его сыном Томом в школе и в одном семестре приезжал к ним в гости на каникулы. Literature Krótkie, tak potrzebne wakacje. Необходим короткий отдых. Początkowo małe portrety wielkości karty wizytowej były jedynie zabawą, przyjemną pamiątką z wakacji nad morzem. Поначалу портретики размером с визитку казались довольно забавными, как будто снимаешь отдыхающих на морском курорте. Literature Nie będzie obecny na dzisiejszym przyjęciu; nie wrócił jeszcze z wakacji. Сегодня вечером его здесь не будет – он еще не вернулся из отпуска. Literature Dziękuję Ci za urocze wakacje, Matko. Спасибо за чудесные каникулы, матушка. — Wyjedziemy na wakacje — stwierdziła matka, gdy doktor już poszedł. — O co ci chodzi? - Мы куда-нибудь поедем в выходной, - сказала мать, когда доктор ушел. - В чем дело? Literature Spędziłam tam wiele wakacji za dziecka. Я много раз там гостила летом. Zaplanowałeś wakacje z Laurel. Ты собирался провести отпуск с Лорел. Do wakacji letnich zostało jeszcze kilka tygodni. До начала летних каникул оставалось всего несколько недель. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
— Dochodzą do nas informacje o tym, że zdarzały się w ostatnich tygodniach bójki między Rosjanami i przedstawicielami innych nacji, również Polakami — zaznacza prezes biura podróży Nekera Maciej Nykiel "Putin zrobi z nas Koreę Północną" — żegnała mnie z płaczem. Po 24-godzinnym locie napisała mi, że jest gorzej, niż się spodziewała" — opisuje sytuację poznanej w Egipcie Rosjanki pani Danuta "W pewnej chwili, podszedł do tej grupy, mężczyzna w średnim wieku, był z Hiszpanii. Zwrócił się grzecznie do przewodnika z pytaniem: "Czy to wycieczka z Rosji?". Przewodnik odpowiedział, że nie wie, skąd są turyści, został zamówiony do prowadzenia grupy w tym języku" — relacjonuje napiętą sytuację w londyńskim muzeum pan Janusz Sytuację w Ukrainie możesz śledzić całą dobę w naszej RELACJI NA ŻYWO Więcej informacji znajdziesz na stronie głównej Onetu Po rozpoczęciu inwazji Rosji na Ukrainę w popularnych wśród Rosjan kurortach zawrzało. Dochodziło do awantur, a nawet bójek między rosyjskimi turystami a przedstawicielami innych nacji, również Polakami. Niektóre dotychczas popularne wśród rosyjskich turystów już liczą straty z powodu sankcji nałożonych na Rosję. Swoimi doświadczeniami z wakacji spędzonymi w towarzystwie Rosjan podzielili się czytelnicy Onet Podróże w listach nadesłanych do redakcji. Seszele straciły ponad połowę rosyjskich turystów Rosjanka w Egipcie: jest mi wstyd Egipt to bardzo popularny wakacyjny kierunek wśród rosyjskich turystów. Ten kraj bardzo chętnie odwiedzają również Polacy. Po rozpoczęciu ataku Rosji na Ukrainę wielu rosyjskich turystów utknęło w egipskich kurortach, a atmosfera zrobiła się napięta. — Dochodzą do nas informacje o tym, że zdarzały się w ostatnich tygodniach bójki między Rosjanami i przedstawicielami innych nacji, również Polakami — zaznacza prezes biura podróży Nekera Maciej Nykiel. Czytelniczka Onet Podróże była w popularnym egipskim kurorcie w dniu inwazji Rosji na Ukrainę. "Byłam z synem w Marsa Alam w Egipcie, gdy wybuchła wojna w Ukrainie. W naszym hotelu było wtedy ośmiu turystów z Ukrainy i jedna młoda Rosjanka z Petersburga, z którą się zaprzyjaźniłam" — pisze w liście do redakcji pani Danuta. "Kontaktowałyśmy się każdego ranka, aby poinformować się o naszych planach na cały dzień. 24 lutego wczesnym ranem dostałam od niej krótką informację: Polka o wakacjach z Rosjanami. "Wskazał na mnie palcem i powiedział z pogardą: patrz, to Ukraińcy" [LIST] "Ze współczuciem patrzyłyśmy na płaczących Ukraińców. Gdy odlatywała na drugi dzień, była pełna obaw o swoją przyszłość. Pracowała z Facebookiem. "Putin zrobi z nas Koreę Północną" — żegnała mnie z płaczem. Po 24-godzinnym locie napisała mi, że jest gorzej, niż się spodziewała. Straciła pracę, próbowała z koleżankami uciec i kupić bilety za granicę, ale ceny były tak wysokie, że nie było ich stać" — opisuje sytuację poznanej w Egipcie Rosjanki czytelniczka Onet Podróże. "Mam nadzieję, że takich Rosjanek i Rosjan jest dużo więcej, którzy potrafią nazwać rzecz po imieniu. Sama uczę Ukraińców polskiego i modlę się, aby ten koszmar się skończył" — przyznaje pani Danuta. Rosyjscy turyści wciąż w Londynie Jednak, jak relacjonuje w liście do redakcji pan Janusz, rosyjscy turyści wciąż pojawiają się w popularnych miejscach w Londynie. Nasz czytelnik spotkał grupę z Rosji w National Gallery. "Przewodnik zwracał się w języku rosyjskim do grupy turystów. Uczyłem się tego języka przez 15 lat, więc dużo rozumiałem. W pewnej chwili podszedł do tej grupy, mężczyzna w średnim wieku, był z Hiszpanii. Zwrócił się grzecznie do przewodnika z pytaniem: "Czy to wycieczka z Rosji?". Przewodnik odpowiedział, że nie wie, skąd są turyści, został zamówiony do prowadzenia grupy w tym języku" — relacjonuje napiętą sytuację w londyńskim muzeum pan Janusz. "Hiszpan nie odpuszczał i zapytał po angielsku turystów: "Skąd jesteście?" Grupa obserwatorów zwiększyła się, a ze strony Rosjan zapadło milczenie. Zatem i ja zapytałem po rosyjsku: "Wy z Rosji?" Głowy spuszczone, odpowiedzi nie było" — opisuje czytelnik. Mieszkańcy wracają do Kijowa. Tak wygląda codzienność w stolicy Ukrainy Listy do redakcji Spotkaliście rosyjskich turystów na wakacjach za granicą? A może ze względu na obecną sytuację unikacie miejsc, w których wypoczywają Rosjanie? Na wasze relacje i opinie czekamy pod adresem: @
Jak napisać list prywatny po rosyjsku List nieformalny, nazywany także listem prywatnym, jest jedną z najczęstszych form wypowiedzi spotykanych w szkołach i na egzaminach. Piszemy go najczęściej do naszego kolegi lub koleżanki z Rosji, opowiadając mu o tym co się ostatnio stało i zadając własne pytania. Poniżej znajdziecie informacje i wskazówki, jak napisać poprawny list nieformalny po rosyjsku. Zasady pisania listu nieformalnego po rosyjsku List nieformalny piszemy do naszego przyjaciela bądź znajomego, więc nie musimy zachowywać przy nim sztywnego i formalnego języka. Możemy pisać w sposób normalny, a nawet używać skrótów czy slangu używanego w mowie potocznej. Poprzez list wyrażamy często pozytywne emocje łączące nas z daną osobą. Dzielimy się w nim swoimi przeżyciami lub historiami, pytamy co u nich, oraz wspominamy o tym że tęsknimy lub czekamy niecierpliwie na odpowiedź. Jeśli obowiązuje nas limit słów do wykorzystania, nasz list należy zaplanować tak, aby przekazać w nim wszystkie najważniejsze informacje, oraz zachować odpowiednie proporcje pomiędzy wstępem, rozwinięciem i zakończeniem. Zasady pisania listu formalnego List formalny jak sama nazwa wskazuje pisze się językiem formalnym, czyli bez używania skrótów i słów używanych w mowie potocznej. W liście tym zwracamy się najczęściej nie do konkretnej osoby, lecz danej firmy lub instytucji i nie wiemy kto konkretnie go odczyta. Należy odnosić się w nim z szacunkiem, lecz bez emocji, pisać krótko, konkretnie i rzeczowo. Jeśli obowiązuje nas limit słów do wykorzystania, nasz list należy zaplanować tak, aby przekazać w nim wszystkie informacje, oraz zachować dobre proporcje pomiędzy wstępem, rozwinięciem i zakończeniem. List formalny występuje zazwyczaj w czterech formach. Może być to list z prośbą o informację, list z zażaleniem/skargą, list do redakcji, bądź podanie o pracę. Wstep We wstępie piszemy przywitanie, przepraszamy za długi czas nie pisania lub wyrażamy radość z otrzymania poprzedniego listu, oraz nakreślamy wstępnie temat naszego listu. – Przywitanie np. Дорогой Миша! – Określenie tematu listu np. Спасибо за твое письмо, которое я получила 2 недели назад. Я очень рада, что у тебя все хорошо. Извини, что не ответила тебе раньше – у меня было много работы. Rozwinięcie Rozwinięcie stanowi główną część listu. Rozwijamy w nim temat podany we wstępie oraz dodajemy wszystkie szczegóły i zadajemy też nasze pytania. np. У меня есть сюрприз для тебя. Ты знал, что Маша выходит замуж за Сашу? Они оповестили меня об этом 2 дня назад. Они очень счастливы и видно, что они действительно любят друг друга. Свадебная церемония состоится в июне. Пора тебе начинать искать новый костюм. Специально для этого случая, я собираюсь купить себе новое платье. Zakończenie W zakończeniu zamieszczamy podsumowanie lub zamknięcie tematu z rozwinięcia , nasze oczekiwania względem adresata, a także życzenia i pożegnanie. – Podsumowanie i oczekiwania względem adresata np. Это все, что я хотела тебе рассказать. Скоро увидимся! – Podpis wraz ze zwrotem grzecznościowym np. Твоя Анна. PS: Передавай привет Артёму Przykładowe listy nieformalne po rosyjsku List formalny po rosyjsku Przykładowe listy formalne po rosyjsku E mail po rosyjsku Przykładowe e maile po rosyjsku Artykuł publicystyczny po rosyjsku Przykładowe artykuły publicystyczne po rosyjsku Wpis na bloga/forum po rosyjsku Przykładowe wpisy na bloga/forum po rosyjsku Przydatne zwroty Дорогой / Дорогая XXX – Drogi / Droga XXX Это так замечательно, что ты написал / написала – Fajnie, że napisałeś / aś. Это был приятный сюрприз, когда я получил / получила от тебя письмо после стольких месяцев – Miłą niespodzianką było otrzymanie wiadomości od Ciebie po tak wielu miesiącach. Спасибо за письмо, которое я получил на прошлой неделе– Dziękuję za list który otrzymałem zeszłego tygodnia. Извини, что не ответил на твое письмо раньше – Wybacz, że nie odpisałem na Twój list wcześniej. Как у тебя дела? – Jak się masz? Я надеюсь, что у тебя все хорошо – Mam nadzieję że wszystko jest u Ciebie w porządku. Я пишу, чтобы сказать тебе / проинформировать тебя … – Piszę aby powiedzieć Ci / poinformować Cię o … Я пишу, чтобы сообщить тебе отличные новости – Piszę w związku ze świetnymi wieściami. Мне столько всего нужно тебе рассказать – Mam tak dużo do opowiedzenia. Я жду скорого ответа– Czekam na szybką odpowiedź. Я надеюсь получить ответ в ближайшем будущем – Oczekuję od Ciebie że odpowiesz wkrótce. Напиши мне в ближайшем времени. – Napisz do mnie wkrótce. Передай привет… – Pozdrów … Люблю – Kocham. Удачи – Pozdrowienia. С наилучшими пожеланиями – Najlepsze życzenia. Твой / Твоя – Twój / Twoja. Jeśli masz propozycje zwrotów, które można wykorzystać pisząc list nieformalny po rosyjsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy je na stronie. Z góry dzięki 🙂 Zobacz także: Wypracowania po rosyjsku Wpis na bloga/forum po rosyjsku Artykuł publicystyczny po rosyjsku Przykładowe listy nieformalne po rosyjsku List formalny po rosyjsku E mail po rosyjsku Ten wpis nie ma jeszcze żadnych ocen. A jak Ty go oceniasz? 🙂
list po rosyjsku o wakacjach